Portuguese-Danish translations for esboço

kladdeI forbindelse med bombningerne i Madrid i 2004 sendte terroristerne ikke e-mails. I stedet for skrev en af dem en kladde på Yahoo, og hans medskyldige loggede på og læste den. Nos ataques bombistas de Madrid em 2004, os terroristas não enviaram um único e-mail: um deles, porém, esboçou um esquema no Yahoo, que os seus cúmplices, depois de entrarem no sistema, puderam ler.
skitseVi har ingen skitse til en fælles europæisk økonomi- og handelspolitik. Não possuímos esboço algum de uma política pan-europeia em termos económicos e comerciais.Hr. Prodi viste os i morges en første skitse. O Presidente Prodi apresentou-nos esta manhã um primeiro esboço. Således skal betænkningen opfattes som en skitse for eller en begyndelse til en ny metode. De facto, este primeiro relatório pretende ser um esboço, a matriz de um novo método.

udkastI 1998 forelagde regeringen et udkast til en ny litauisk konkurrencelov. O Governo apresentou, em 1998, um esboço de uma nova lei de concorrência lituana. Fra Kommissionens side støtter vi dette forslag og har fremlagt et første udkast til en sådan opførselskodeks. A Comissão apoia esta proposta e elaborou um primeiro esboço desse código de conduta. I den forbindelse anmodede det formandskabet om at udarbejde en generel ramme for et udkast til revision af traktaterne. Para tal, solicitou à Presidência que preparasse um esboço geral de um projecto de revisão dos tratados.

Dictionary