Portuguese-Danish translations for eternamente

for altidDen ene er, at man må bevare stedet, så man ikke får mærket for altid uden egentlig at sikre, at man fortjener det. For det andet er der det spørgsmål, som hr. Um é a necessidade de preservarmos os sítios para não termos a designação eternamente sem trabalhar de facto para a merecer. Det er de samme interesser, der presser på for at øge den transatlantiske integration, der vil betyde, at EU må acceptere en situation, hvor vi for altid vil være underlagt supermagten USA. Estes interesses são os mesmos que exercem pressões para a integração transatlântica, a qual conduz a Europa a aceitar uma situação eternamente subordinada à superpotência americana.
for evigtIngen kan leve på klods for evigt, ikke engang amerikanerne. Ninguém pode viver eternamente a crédito, nem mesmo os americanos. Vi kan ikke for evigt slås om, hvis lovgivning der finder anvendelse. Não podemos continuar eternamente a travar esta batalha sobre a quem pertence o direito que se deve aplicar. Vi kan ikke vente for evigt på, at de næste skridt tages på dette område. Não podemos esperar eternamente até estarem concluídas as próximas medidas neste domínio.

Dictionary