Portuguese-Danish translations for maioridade

myndighedsalderJeg ser naturligvis også med bekymring på, at man både i internationale sammenhænge og i EU mere og mere ændrer på børns og unges myndighedsalder. Vejo com preocupação, naturalmente, o facto de, tanto no contexto internacional como no da UE, a idade da maioridade dos jovens ser cada vez mais baixa.
myndigDen myndige borger vil - skal - selv afgøre, hvad han spiser. O cidadão de maioridade quer - e deve - ser ele próprio a decidir com que se alimenta. Jeg var til stede ved vores demokratiske fødsel i 1979, og jeg var til stede under forhandlingerne om mistillidsvotummet, hvor vi blev myndige. Estava aqui presente no momento do nosso nascimento democrático, em 1979, e estive aqui presente no debate da censura, quando atingimos a maioridade. Det omfatter både voksne, som kan beskytte deres egne interesser, og de EU-borgere, som endnu ikke er myndige, eller med andre ord børn. Para além dos cidadãos adultos, capazes de proteger os seus próprios interesses, incluem-se aqui também os cidadãos da UE que ainda não atingiram a maioridade, ou, por outras palavras, as crianças.

Dictionary