Portuguese-Danish translations for modificar

modificerePå nuværende tidspunkt har proceduren til formål at modificere den del af projektet, der ikke er gennemført, i den selvstændige kommune Castilla y León. Actualmente, o processo visa modificar a parte não executada do projecto na Comunidade Autónoma de Castela e Leão. Importører og distributører vil stadig have ret til at modificere produkterne, så de passer til EU-markedet, og hvis det sker, får de helt naturligt ansvaret for overholdelsen af reglerne. Os importadores e distribuidores continuam a ter o direito de modificar os produtos para os adaptarem ao mercado da UE, caso em que se tornam responsáveis pela respectiva conformidade. Også i udvalget diskuterede vi, hvorvidt det er muligt at modificere Rådets fælles holdning, eller om vi er nødt til først at forkaste den for at kunne forbedre den. Também na comissão discutimos constantemente se seria possível modificar a posição comum do Conselho ou se, primeiro, teríamos de a rejeitar, para podermos melhorá-la.

Dictionary