Portuguese-Danish translations for opcional

frivilligMedlemsstaternes initiativ vedrørende en frivillig europæisk patenttvistaftale omfatter nogle af disse tiltag. A iniciativa do EPLA, que é opcional, por parte dos Estados-Membros engloba algumas dessas medidas. Anvendelsen er naturligvis - og her står Parlamentet også bag - frivillig. A aplicação é, naturalmente, de carácter opcional - o Parlamento também defende que assim seja. Fru Wallis har ikke fremlagt overbevisende dokumentation for, at der er behov for et frivilligt instrument. A senhora deputada Wallis não apresentou provas conclusivas da necessidade de um instrumento opcional.
valgfriDet kan de gøre, fordi reglerne er valgfrie. Podem fazê-lo porque este é opcional. Lad mig gøre det klart og tydeligt: Der er ikke nogen, som skal behandle Parlamentet som en valgfri mulighed. Serei muito claro: O Parlamento não consentirá que ninguém o trate como um extra opcional! Hr. Kommissær, hvis jeg skal være helt ærlig, vil vi ikke tillade, at vores rolle bliver reduceret til at være en valgfri mulighed. Senhor Comissário, serei muito directo: não permitiremos que o nosso papel seja reduzido a um extra opcional!

Dictionary