Portuguese-Danish translations for passagem

gangJeg var allerede kort inde på det sidste gang. Já na vez passada me referi, de passagem, ao assunto. Inden den 23. december 2005 var der ikke en gang en grænseovergang mellem de to landsbyer. Antes de 23 de Dezembro de 2005 não havia sequer uma passagem de fronteira entre as duas vilas. Specielt tanken om, at overgangen til euroen blot var et økonomisk valg, er helt ærligt en løgn. Hver gang hr. Em especial, a ideia de que a passagem para o euro era uma mera opção económica é, com toda a franqueza, uma mentira.
billetProblemet er blot, at det ofte kan være svært at finde frem til den rette pris for en flybillet, der er del af en pakkerejse. O problema, contudo, é que frequentemente é difícil estabelecer o preço certo de uma passagem aérea quando incluída num pacote turístico. I disse regioner, på disse fjerntliggende øer er prisen på en flybillet prisen på afstanden til friheden, og det er noget, vi er nødt til at forstå. Nas regiões ultraperiféricas, nas ilhas distantes, o preço de uma passagem de avião é o preço da distância para a liberdade e isso é algo que nós temos que entender.

passageJeg fandt imidlertid én passage i dette interview forvirrende. Há contudo uma passagem nessa entrevista que eu achei intrigante. Passage af Unionens ydre grænser Passagem das fronteiras da União At stryge denne passage er at være virkelighedsfjern. A supressão desta passagem é irrealista.

Dictionary