Portuguese-Danish translations for pressupor

antageHvad får Dem nu til at antage, at De ville få noget ud af disse rejser? Que motivos têm agora para pressupor que essas missões valerão a pena? Må jeg antage, at han vil besvare spørgsmålet om »Ijzeren Rijn« skriftligt? Poderei, contudo, pressupor que ele me responderá ainda por escrito à pergunta sobre o Ijzeren Rijn ? Kommissionen er ubesindig, når den antager en gennemsnitlig EUvækstrate på 2.5 % for de nuværende medlemsstater. É uma imprudência da parte da Comissão pressupor uma taxa de crescimento média para a UE de 2, 5 % com os actuais Estados-Membros.
formodeMå jeg formode, og må vi formode, at De vil være bundet af reglerne for Parlamentet i hele deres valgperiode? Poderei pressupor, e poderemos nós pressupor, que o Senhor Presidente se vai submeter ao Regimento desta Assembleia durante todo o seu mandato?

forudsætteIværksættelsen af MEDA-programmet må forudsætte en stærk indsats fra EU's side til støtte for det sydlige Europa. O lançamento do programa MEDA deve pressupor um forte empenhamento da União Europeia a favor do Sul da Europa.

Dictionary