Portuguese-Danish translations for receita

• recept
  Vi skal også overveje problemet med recepter. Temos também de analisar a questão das receitas.
  Vi har klart og tydeligt stillet diagnosen, og nu udskriver vi recepten. Fizemos o nosso diagnóstico com clareza e agora estamos a passar a receita.
• indtægt
  Det er derfor på sin plads med en reform af indtægts- og udgiftspolitikken. Impõe-se, por conseguinte, uma reforma da política de receitas e despesas.
  Hvor mange af vores regeringer er villige til at miste denne indtægt? Quantos dos nossos governos estarão dispostos a perder essas receitas?
  Systemet vil skabe en indtægt, men denne vil aldrig kunne dække udgifterne. Gerará receitas mas não bastantes para cobrir os custos.
• opskrift
  Vi har allerede den rigtige opskrift i den forbindelse. A este propósito, temos já a receita apropriada.
  Det er en opskrift på arbejdsløshed. Esta é a receita para mais desemprego.
  Disse opskrifter har været en total fiasko. Estas receitas têm sido um rotundo fracasso.

Related words

• receitar
• preceito
• receito
• livro de receitas