Portuguese-Danish translations for transitório

forbigåendeHistoriske øjeblikke er imidlertid forbigående og varer ikke for evigt. Mas os momentos históricos são transitórios - não duram para sempre. ordfører. - (IT) Fru formand, mine damer og herrer! Indvandring er hverken en katastrofe eller et forbigående fænomen. Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a imigração não é uma situação de emergência nem um fenómeno transitório.
kortvarigDe midlertidige aftaler er kun af kortvarig art, da de vil blive erstattet med fuldstændige regionale ØPA'er. Os acordos provisórios só são transitórios porque irão ser substituídos por APE regionais integrais.

midlertidigEr der tale om en midlertidig eller permanent situation? Será isto transitório ou permanente? Jeg håber, at der vil være tale om en midlertidig udfordring. Espero que este seja um desafio transitório.Vores betænkning er imidlertid ikke en midlertidig løsning, men en overgangsløsning. No entanto, o nosso relatório não é provisório, é antes transitório.
overgående
overgangsVores betænkning er imidlertid ikke en midlertidig løsning, men en overgangsløsning. No entanto, o nosso relatório não é provisório, é antes transitório. Med hensyn til overgangsregeringen må vi spørge: overgang til hvad? No que concerne ao Governo Federal Transitório, devemos inquirir aonde leva esta transição.

Dictionary