Portuguese-Dutch translations for explicação

• uitleg
  De eerste uitleg is tegenwoordig volkomen irrelevant. Hoje em dia, a primeira explicação é completamente irrelevante.
  Ik ben u geen uitleg schuldig. Não tenho qualquer explicação a dar-lhe.
  Wij willen uitleg over Tsjernobyl. Queremos uma explicação sobre Chernobil.
• verklaring
  Hebben we een verklaring voor deze afwezigheid? Temos alguma explicação para esta ausência?
  Tot op heden is er nog geen rationele verklaring voor gevonden. Ainda não foi encontrada uma explicação plausível.
  Wij willen graag een officiële verklaring hierover. É necessária uma explicação oficial sobre esta questão.
• toelichting
  Maar ik wil een korte toelichting geven. Tenho, todavia, uma breve explicação a dar.
  We hebben de toelichting op het verzoek gehoord. Ouvimos uma explicação do pedido.
  Dat was een technische toelichting. Esta foi uma explicação técnica.

Related words

• explicar
• inexplicável
• explicável
• autoexplicativo
• inexplicavelmente
• explicabilidade
• homexplicanismo
• reexplicar
• notas explicativas