Portuguese-Dutch translations for fileira

rij
De dames en heren in de eerste rij hebben allemaal niets beters te doen dan de gelederen te sluiten! Todos vós aqui presentes não tendes mais nada que fazer senão cerrar fileiras. namens de S&D-Fractie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, sinds het begin van de economische en sociale crisis hebben meer dan zeven miljoen mensen zich aangesloten in de rij van werklozen in Europa. Senhor Presidente, desde o início da crise económica e social, mais de sete milhões de pessoas juntaram-se às fileiras dos desempregados na Europa.
file

gelid
lijn
Ik zou het voorzitterschap willen vragen aan andere lidstaten uit te dragen dat we op dit punt één lijn moeten trekken. Gostaria de pedir à Presidência que transmita aos outros Estados-Membros que temos de cerrar fileiras neste domínio.