Portuguese-Dutch translations for guarda-costas

bodyguardNet als alle bodyguards heeft de officiële bodyguard van de heer Le Pen een officiële wapenvergunning. O guarda-costas oficial possui, como todos os body-guards , Senhor Presidente, licença oficial de porte de arma. Het gaat eenvoudigweg om een kleine traangasbom en het dragen van wapens door een officiële bodyguard. Trata-se simplesmente de uma pequena bomba lacrimogénea e do porte de armas por um guarda-costas oficial. Voor het traject tussen de Frans-Duitse grens en Brussel heeft de heer Le Pen de beschikking over een officiële bodyguard en een chauffeur. No trajecto da fronteira francesa até Bruxelas, o Presidente Le Pen assegura a sua própria protecção, recorrendo a um guarda-costas e a um motorista.
lijfgarde

lijfwacht
Mijnheer de Voorzitter, in Euskadi en in Spanje hebben mensen zoals ik een lijfwacht. Senhor Presidente, no País Basco e em Espanha, pessoas como eu têm de se fazer acompanhar de guarda-costas.Ik heb zojuist het bericht ontvangen dat vandaag ten gevolge van Qassam-raketten een vrouw is gedood en bij een lijfwacht van een minister beide benen zijn afgerukt. Acabam de me informar que uma mulher foi assassinada e que o guarda-costas de um ministro perdeu as duas pernas, hoje, na sequência de um ataque com mísseis Qassam.
persoonsbeveiliger

Dictionary