Portuguese-Dutch translations for memória

geheugen
Mensen hebben bovendien een kort geheugen. Além disso, as pessoas têm memória curta. Voorzitter, graaf eens in uw geheugen. Senhor Presidente, apele para a sua memória. Het Italiaanse voorbeeld is nog vers in ons geheugen. O exemplo da Itália está bem vivo nas nossas memórias.
herinnering
De geschiedenis van andere volkeren moet ook een plaats krijgen in onze herinnering. A memória dos outros também deve fazer parte da nossa própria memória. De herinnering mag echter niet op selectieve manier in leven worden gehouden. Não podemos, contudo, manter vivas memórias selectivas.Ik stel u voor collega's, om te zijner herinnering een minuut stilte in acht te nemen. Proponho-vos, caros colegas, que observemos um minuto de silêncio em sua memória.