Portuguese-Dutch translations for molécula

• molecuul
  De derde vraag was: waarom heeft de Commissie zo lang gewacht, namelijk tot juni 2010, om een duidelijk besluit over dit molecuul te nemen? A terceira pergunta foi: por que razão a Comissão só veio a actuar em Junho de 2010, altura em que finalmente tomou uma decisão clara sobre a comercialização desta molécula?
  Doel van dit amendement is lering te trekken uit de dramatische 'Bayer-affaire?, op het moment dat de problemen die verband houden met het molecuul cerivastatine in de Verenigde Staten weer opleven. Visa retirar as lições do dramático 'caso Bayer?, neste preciso momento em que os problemas levantados pela molécula ceristatina estão a ser relançados nos Estados Unidos.
• molecule
  De Verenigde Staten spreken een veto uit als het gaat om de rechten inzake intellectuele eigendom - octrooien betreffende moleculen waarmee mensenlevens gered kunnen worden. Os Estados Unidos vetam os direitos de propriedade intelectual e patentes sobre as moléculas que podem salvar vidas.
  De Gaucho- en Regent-moleculen kunnen dus heel gevaarlijk blijken te zijn - niet alleen voor bijen, maar voor een veel grotere doorsnede van het milieu. As moléculas do Gaucho e do Regent poderiam, portanto, ser nefastas, não somente para as abelhas, mas também para um ambiente muito mais vasto.
  Zonder winstgarantie heeft de geneesmiddelenindustrie er geen enkel belang bij te investeren in de ontwikkeling van nieuwe moleculen. Sem uma garantia de lucros, a indústria farmacêutica não tem qualquer interesse em investir no desenvolvimento de novas moléculas.

Related words

• molecular
• macromolécula
• biomolécula
• ortomolecular
• macromolecular
• biologia molecular#Portoghese|biologia molecular
• montador molecular
• genética molecular
• biologia molecular