Portuguese-Dutch translations for padre

priester
Vraagt u de priester die u in de echt heeft verbonden of Turkije in Europa ligt. Perguntem ao padre que celebrou o vosso casamento se a Turquia fica na Europa. Betreft: Russische Federatie - Uitwijzing van rooms-katholieke priesters Objecto: Federação Russa - expulsão de padres católicos De vorige aanslag had een tragische afloop: de priester kwam om het leven. O atentado anterior teve um fim trágico, pois resultou na morte do padre.
eerwaarde

mijnheer pastoor
pastoor
Daar komt nog bij dat een priester en zijn parochieleden zijn aangeklaagd omdat ze iemand die een pastoor had bedreigd naar het hoofdbureau van de politie hadden gebracht. Mais grave ainda, um padre e seus paroquianos foram denunciados por terem levado à esquadra de polícia alguém que tinha ameaçado um padre. B4-0876/96 van de heer Cars en anderen, namens de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij, over de fatwa tegen Salman Rushdie; Gevangenneming van pastoor Matanovic B4-0876/96, do deputado Cars e outros, em nome do Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas, sobre a «fatwa» contra Salman Rushdie; Prisão do Padre Matanovic
pater
Schendingen van de mensenrechten in Colombia, met name het geval van pater Brendan Forde Violações dos direitos do Homem na Colômbia, nomeadamente o caso do Padre Brendan Forde In Kopenhagen zullen wij dit allemaal kunnen doen en ik zal ook namens pater Turrini deelnemen aan de topconferentie. Em Copenhaga, poderemos fazer tudo isto, e participarei na cimeira também em nome do senhor Padre Turrini. Pater Félix Varela heeft ons geleerd dat waarden als onafhankelijkheid en nationale soevereiniteit onlosmakelijk verbonden zijn met de uitoefening van de grondrechten. O Padre Félix Varela ensinou-nos que a independência e a soberania nacional são inseparáveis do exercício dos direitos fundamentais.

Dictionary