Portuguese-Dutch translations for profecia

profetie
voorspelling
Ik wil nog graag een voorspelling doen. Autorizem-me a fazer uma profecia. Mijn angst is dat dit slechts een zichzelf waarmakende voorspelling zal zijn. Receio que seja uma profecia que se realiza a si mesma. Het debat waarnaar wij vanochtend hebben geluisterd, doet hopen dat deze voorspelling van de paus uitkomt. Voorzitter Cox en commissaris Verheugen hebben deze wens trouwens ook geuit. O debate desta manhã permite-nos esperar, como o exprimiram também o senhor Presidente Cox e o senhor Comissário Verheugen, que esta profecia se tornará realidade.