Portuguese-Dutch translations for reputação

naam
Gevallen zoals dit geven de Europese gerechtelijke samenwerking een slechte naam. Casos como este dão uma má reputação à cooperação judiciária a nível europeu. Geld afkomstig uit misdaad kan liberalisering een slechte naam geven. O produto de actividades criminosas pode dar má reputação à liberalização. Wij proberen ook om het Parlement een betere naam te bezorgen. Pretendemos melhorar a reputação do Parlamento.
reputatie
Wat zou er gebeuren met de reputatie van Europa? Como ficaria a reputação da Europa? Mevrouw Kroes, u hebt de reputatie van een dame van staal te zijn. Senhora Comissária Kroes, V. Exa. tem a reputação de ser uma mulher de aço. Goldstone is een gerespecteerde rechter met een aanzienlijke reputatie - en joods. Richard Goldstone é um juiz respeitado, de considerável reputação e, além disso, judeu.

faam
En aangezien ik afkomstig ben uit La Rioja zou ik uiteraard een fles rioja kiezen. Riojawijnen genieten internationale bekendheid en zij danken hun faam en prestige aan een eeuwenoude wijnbouwcultuur. E como sou oriunda da região de La Rioja, o vinho seria, obviamente, um Rioja, um vinho de reputação internacional e cujo renome e prestígio se devem a uma cultura vitivinícola ancestral.
roep

Dictionary