Portuguese-English translations for abertamente

openly
us
But let us discuss that openly. Mas debatamos estas questões abertamente. I am pronouncing this verdict openly. Expresso abertamente esta opinião. I am happy to admit that openly. É com satisfação que o afirmo abertamente.
outrightHe has recently said outright that he wants to make returns of 25%. Ainda há pouco tempo disse abertamente que gostaria de ter um rendimento de 25%. We therefore felt it was appropriate rather than opposing outright the proposal to abstain in this vote. Por esse motivo, considerámos adequado abstermo-nos nesta votação em vez de nos opormos abertamente à proposta. You are obviously right to condemn outright the suicide attacks and any act of terrorism against innocent people, in Israel just as in any other country. O Senhor Presidente tem, obviamente, razão em denunciar abertamente os atentados suicidas e quaisquer actos terroristas perpetrados contra pessoas inocentes, em Israel ou em qualquer outro país.

overtlyWe have overtly encouraged this within our own borders through the principle of free movement. Encorajámo-los abertamente a que o fizessem dentro das nossas fronteiras através do princípio da liberdade de circulação. . It may surprise people that UKIP has, for the first time ever, voted for a report that is overtly federalist in tone. As pessoas poderão ficar surpreendidas pelo facto de o UKIP, Partido da Independência do Reino Unido, ter votado, pela primeira vez, a favor de um relatório que é de teor abertamente federalista.

Dictionary