Portuguese-English translations for aceno

nod
us
I got a nod and thought it was in order but, quite clearly, the nod did not mean that it was in order. Fizeram-me um aceno de cabeça e pensei que o dispositivo já estava em ordem mas, manifestamente, o aceno de cabeça não significava que já estava a funcionar bem. They nodded their assent.Even Homer nods.
wave
us
Saving EUR 6.5 billion, basically by a wave of our hand, is a very significant fact. Poupar 6.5 mil milhões de euros, basicamente com um aceno da nossa mão, é um facto extremamente significativo. They said: ‘Neighbours, everybody needs good neighbours; just a friendly wave each morning helps to make a better day. Disseram: "Vizinhos, toda a gente precisa de vizinhos; basta um aceno amigável todas as manhãs para que o dia seja melhor. The flag waved in the gentle breeze