Portuguese-English translations for cedo

early
uk
us
You got up early this morning. V. Exa. levantou-se cedo esta manhã.I think it is too early to say. Penso ser demasiado cedo para dizê-lo. It is too early to discuss this. É muito cedo para discutir este assunto.
almost
us
Almost all people went there. - Not all but very close to itWe almost missed the train. - Not missed but very close to itIn all the submissions, they found four papers that were clearly worth publishing and another dozen almosts.

shortly
us
Ideas are generally expressed more shortly in verse than in prose
soon
us
Firstly, it has come too soon. Em primeiro lugar, veio cedo demais. Today would not be soon enough! Hoje não seria demasiado cedo! We were told that it was too soon. Foi-nos respondido que era demasiado cedo.
this morningYou got up early this morning. V. Exa. levantou-se cedo esta manhã.Given the early hour, let us take a serious approach this morning, Mrs Harms. Atendendo a que ainda é cedo, optemos por uma abordagem séria, esta manhã, Senhora Deputada Rebecca Harms. My problems began this morning at a very early point when my flight from Belfast to London was cancelled. Os meus problemas começaram esta manhã bem cedo, quando o meu voo de Belfast para Londres foi cancelado.