Portuguese-English translations for delinquência

• delinquency
  Prohibition creates delinquency. A proibição cria a delinquência.
  Drug dealing in particular fuels insecurity and delinquency. Sobretudo o tráfico de droga alimenta nessas zonas a insegurança e a pequena delinquência.
  Juvenile delinquency, the role of women, the family and society (vote) Delinquência juvenil - papel das mulheres, da família e da sociedade (votação)
• crime
  Coercive measures are not enough to reduce crime and organised crime. A abordagem repressiva não basta para estancar a delinquência e a criminalidade organizada.
  May I add that preventing crime should not mean more - and only more - coercive measures. Acrescento que a prevenção da delinquência não pode resumir-se a cada vez mais - a apenas a cada vez mais - repressão.
  Children may also be placed in institutions due to delinquency or anti-social behaviour or because they have committed a crime. As crianças também podem ser colocadas em instituições devido à delinquência, a comportamento anti-social ou por terem cometido um crime.
• criminal acts
• criminality
  Far from stigmatising these victims, we should be concerning ourselves with a specific type of employer criminality. Em vez de estigmatizar as vitimas, temos de nos preocupar de uma forma específica com a delinquência patronal.
  He has consistently linked immigration with unemployment, insecurity and criminality, as if evil always comes from elsewhere. Associou sistematicamente a imigração ao desemprego, à insegurança e à delinquência, como se o mal viesse sempre de fora.
  I believe that we have a duty to promote an established and effective strategy for preventing and combating the phenomenon of youth criminality. Considero que é nosso dever promover uma estratégia estabelecida e efectiva para prevenir e combater o fenómeno da delinquência juvenil.

Related words

• delineador
• delineação
• delinquente
• delinear
• delinquir