Portuguese-English translations for diabo

devil
us
A proverb says that "the devil is in the details”. Há um provérbio que diz que "o diabo está nos pormenores”. The devil is, however, in the detail. No entanto, o diabo está nos pormenores. But of course the devil is in the detail. Mas é claro que o diabo está nos detalhes.
goddammit

goddamnWheres the goddamn cartridge?You were in the background; you were a goddamn extra! Thats good enough!
fiend
us
Religion teaches us to love everybody, be one fiend or friendHes been a jazz fiend since his teenage yearsdope fiend
damn
us
Damn it all, why should a few people deck themselves out in furs? Por que terão umas tantas pessoas de se enfeitar com estas peles, que diabo!I am damned if I will apologise, because this is a proper democratic discussion. Diabos me levem, se me vou estar aqui a desculpar, pois o que estamos a ter é um autêntico debate democrático! A famous Irish politician, one of our own - James Dillon - once said: 'a lie well told and told often enough, I am damned if the truth would ever catch up with it'. Um famoso político irlandês, um dos nossos - James Dillon - disse uma vez: "Diabos me levam se a verdade alguma vez apanha uma boa mentira, dita muitas vezes".
devil
us
A proverb says that "the devil is in the details”. Há um provérbio que diz que "o diabo está nos pormenores”. The devil is, however, in the detail. No entanto, o diabo está nos pormenores. But of course the devil is in the detail. Mas é claro que o diabo está nos detalhes.
holy shit Holy shit, that car just exploded!

Dictionary