Portuguese-English translations for enigma

• enigma
  on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, 'Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma,' Churchill once said. em nome do Grupo IND/DEM. - (EN) Senhor Presidente, "A Rússia é um mistério envolvido num enigma", disse uma vez Churchill.
  Surely BSE and the fact that such a scientific enigma could appear so fast and cause such mayhem should give us pause for thought. Sem dúvida que o caso da BSE e o facto de esse enigma científico ter surgido tão repentinamente e ter causado tanta perturbação nos deve dar que pensar.
• puzzle
  I regard this as a great puzzle. Isto para mim é um grande enigma.
  Its success is a puzzle and, above all, it is an obstacle to the maximisation of Russia's power. Os êxitos da União Europeia são um enigma e, acima de tudo, a UE constitui um obstáculo à maximização do poder da Rússia.
  Personally - and here I am in the same boat as Mrs Oomen-Ruijten - I have found them rather confusing, and quite often simply a puzzle. Para mim - acontece-me o mesmo que à deputada Oomen-Ruijten - foram uma confusão, por vezes, um enigma.
• riddle
  on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, 'Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma,' Churchill once said. em nome do Grupo IND/DEM. - (EN) Senhor Presidente, "A Rússia é um mistério envolvido num enigma", disse uma vez Churchill.
  Heres a riddle: Its black, and white, and red all over. What is it?
  Riddle me this

Related words

• benigno
• enigmático
• alienígena
• benigna
• denigrante
• enigmatita
• denigrativo
• denigratório
• benignidade