Portuguese-English translations for implacável

implacableThis text supports the implacable logic of liberal dogmatism. Este relatório defende a lógica implacável do dogmatismo liberal. But the reality of the figures is implacable: less than 10 % of resale rights benefit artists who are still alive. Mas a realidade dos números é implacável: menos de 10 % dos direitos de sequência beneficiam os artistas ainda vivos. Russia has withdrawn from Eastern Europe, which not so long ago was ruled by the implacable Communist dictatorship. A Rússia retirou-se da Europa Oriental, que foi, até há bem pouco tempo, governada pela implacável ditadura comunista.
inexorableWhat we are seeing now is an inexorable correction to the years of easy credit created by these same governments which kept interest rates too low for too long. Estamos a assistir a uma correcção implacável aos anos de crédito fácil que foi criado pelos mesmos governos que mantiveram as taxas de juro muito baixas durante muito tempo.

relentlessWe must stop the relentless and unstoppable divergence dynamic in which the EU is mired. É preciso travar esta imparável e implacável dinâmica de divergência em que esta União Europeia está mergulhada. Then our response must be united, relentless and firm, but always proportionate and based upon the rule of law. Aí, a nossa reacção deve ser unânime, implacável e firme, mas sempre proporcionada e baseada no primado da lei.Could it be defined as relentlessly increasing food prices that affect all consumers? Pode definir-se como o aumento implacável dos preços dos produtos alimentares que afecta todos os consumidores?
unrelentingIt is hydra-headed, inhuman, barbarous and unrelenting. É uma hidra multicéfala, desumana, bárbara e implacável. I cannot emphasise enough that pressure in those areas must be simply unrelenting. Não me canso de assinalar que a pressão nesses domínios tem de ser simplesmente implacável. We call on all UN countries to bring serious and unrelenting political and economic pressure to bear on the Taliban regime. Apelamos a todos os países das Nações Unidas para exercerem uma pressão firme e implacável, nos domínios político e económico, sobre o regime talibã.

Dictionary