Portuguese-English translations for internauta

internautThis is a wonderful example, with internauts having performed monitoring, written to MEPs and adopted a position in defence of their rights and wishes. Eis um belo exemplo, em que os internautas exerceram controlo, escreveram aos deputados ao Parlamento Europeu e adoptaram uma posição em defesa dos seus direitos e desejos.
netizen

surferHowever, in a democracy, control is exercised by Parliament in the Chamber, and not by surfers on the Web. No entanto, numa democracia, o controlo é exercido pelo Parlamento na sua Câmara, e não por internautas. Charter 97 are visited by about 9 000 surfers daily and, in Belarus, over 3 000 000 families are connected to the internet, over 30% of the total population. O Charter 97 é visitado diariamente por cerca de 9000 internautas e, na Bielorrússia, mais de 3 milhões de famílias estão ligadas à Internet, mais de 30 % da população total. I can also tell you that I am a militant Web-surfer, and therefore extremely conscious, not only of the great importance of the Net, but also of our considerable backwardness in this field. Posso dizer-vos, também, que sou internauta militante e, por conseguinte, bem consciente da importância deste instrumento, mas também dos nossos graves atrasos neste domínio.

Dictionary