Portuguese-English translations for lisonja

flatteryAllow me, in concluding this speech and my time in Parliament, to thank Commissioner Vitorino, flattery aside. Permitam-me, ao terminar a minha intervenção e o meu tempo no Parlamento, agradecer – sem lisonjas - ao Senhor Comissário Vitorino. I could return the flattery and say that up until now I thought we were doing quite well, but it is beginning to get a little repetitive. Senhor Deputado, podia devolver-lhe a lisonja e dizer que, até aqui, estava a sair-se bastante bem, mas a mensagem está a tornar-se um tanto ou quanto repetitiva.

Dictionary