Portuguese-English translations for massacre

slaughterMoreover, the mass slaughterers should not escape their sentences. Além disso, os responsáveis pelos massacres não podem escapar às suas sentenças. First, the horrendous allegations about the slaughter in Mazar-I-Sharif. Em primeiro lugar, as terríveis alegações relacionadas com o massacre em Mazar-I-Sharif. We cannot be bystanders because that makes us complicit in the slaughter. Não podemos ser meros espectadores, pois isso torna-nos cúmplices do massacre.
carnageWe are all aware of the carnage that occurred in Srebrenica in 1995. Estamos todos cientes do massacre que ocorreu em Srebrenica, em 1995.

massacre
us
The massacres in Algeria have not ceased. Os massacres na Argélia ainda não terminaram. Has there not been a massacre in Chechnya? Não houve um massacre na Chechénia?This resulted in over 400 massacres in 1999. Isto resultou em mais de 400 massacres em 1999.
bloodbathMark you, this is an article that was given its current form only after the bloodbath in Peking's Tienanmen Square . Convém observar que se trata aqui de um artigo que só assumiu a sua forma actual após o massacre da Praça de Tienanmen, em Pequim.
bloodshed
us
Unfortunately, we often see similar patterns repeated in these acts of bloodshed. Infelizmente, verificamos que este tipo de massacres segue com frequência padrões semelhantes. I shall just say that we cannot forget the tragedy of September 11; we cannot forget the London bloodshed; we cannot forget the Madrid massacre. Direi apenas que não podemos esquecer a tragédia do 11 de Setembro; não podemos esquecer o banho de sangue de Londres; não podemos esquecer o massacre de Madrid. Add to this more than one thousand victims on East Timor, and this is not taking into account the massive unrest and bloodshed in Aceh, Sulawesi and Irian Jaya. Acrescentemos aí as mais de mil vítimas em Timor Leste, isto para já não falar da grande agitação e dos massacres em Aceh, Sulawesi e Irian Jaya.

Dictionary