Portuguese-English translations for neutralizar

• neutralize
  Using subsidies to create jobs and to neutralize inter-regional differences are actions that are dead and gone. Utilizar subsídios para criar postos de trabalho e neutralizar as diferenças inter-regionais não leva a lado algum.
  It is therefore particularly important to devise as soon as possible intervention mechanisms to neutralize speculative pressure. Assim, parece ser particularmente importante que se elaborem com a máxima rapidez mecanismos de intervenção para neutralizar a pressão especulativa.
  This is because piracy can adapt itself very rapidly and always manages, with still more advanced techniques, to neutralize every protection system. Porque a pirataria rapidamente se readapta e, com técnicas ainda mais avançadas, consegue sempre neutralizar qualquer sistema de protecção.
• cancel
  In order to cancel out these effects, agricultural prices must be converted through the EAGGF. A fim de neutralizar estes efeitos, os preços agrícolas têm de ser adaptados por intermédio do FEOGA.
  He cancelled his order on their website.
  This machine cancels the letters that have a valid zip code.
• neutralise
  I think we can neutralise this risk with this financing. Acho que podemos neutralizar esse risco através deste financiamento.
  We must naturally help demilitarise and neutralise Hezbollah. Temos, naturalmente, de ajudar a desmilitarizar e a neutralizar o Hezbollah.
  However, they must have some possibility to neutralise the armed conflict and help bring stability to this explosive corner of Africa. No entanto, deverão ter alguma possibilidade de neutralizar o conflito armado e ajudar a trazer a estabilidade a este recanto explosivo de África.

Related words

• neutral
• neutralidade
• neutralização
• neutralmente