Portuguese-English translations for perestroika

perestroikaThis is not a pipe dream, as the perestroika guy, Gorbachev, said. Não tem nada de uma quimera, como disse Gorbatchev, o tal da "perestroika". The word perestroika can best be translated as "to build a new house on tried and tested foundations" . A tradução mais correcta do termo perestroika é a expressão "construção de uma nova casa numa base já experimentada". It is a heavy blow to the freedom of speech in Russia, to a country born of perestroika and awoken by it. Este caso constitui um rude golpe para a liberdade de expressão na Rússia, para um país que concebeu a perestroika e despertou com ela.

Dictionary