Portuguese-English translations for pint

pint
us
The effect would have been to end the British measuring of bottled milk in pints and would change the size of our standard loaf. O resultado teria sido o fim do sistema britânico de medição do leite engarrafado, tendo como unidade o pinto ou quartilho, e teria sido também a alteração do tamanho do nosso pão corrente. Given the complexity of ‘unit pricing’, such protection laws will ensure that the current sale of the British pint of milk is not put at risk. Dada a complexidade de estabelecer o preço por unidade de medida, essas leis de protecção garantirão que a actual comercialização, no Reino Unido, da "pinta" de leite não correrá riscos. As I pointed out recently, if you relate the cost to the number of citizens, then the European Parliament costs GBP 1.74 per citizen per year, about the price of one pint of beer. Como recentemente referi, se dividirmos esse custo pelo número de cidadãos, o Parlamento Europeu custa anualmente 1,74 libras por cidadão, mais ou menos o preço de uma pint de cerveja.

Dictionary