Portuguese-English translations for sapo

toadSometimes, you just have to bite the bullet, or swallow the toad, as we say in German. Por vezes, temos de aceitar aspectos com que não concordamos na totalidade, ou, como se diz na Alemanha, temos de engolir um sapo. The golden toad is the most memorable of these species, although probably not the most deserving. O sapo dourado é a mais conhecida destas espécies, embora, provavelmente, não seja a mais nobre. We will swallow this particular toad – the nutrient profile for which will probably describe it as ‘too slimy’ – but I hope it will be the last of its kind. Iremos engolir este sapo, cujo perfil nutricional eu descreveria como ‘demasiado escorregadio’, mas espero que seja o último de tal espécie.

Dictionary