Portuguese-Estonian translations for devido a

• pärast
  Ma hääletasin käesoleva resolutsiooni vastu selle ameerikavastase tooni pärast. Votei contra a resolução devido ao seu tom anti-americano.
  Kohtasin arsti, kes loobus süstlatorkevigastuse pärast oma praksisest. Conheci um médico que deixou de exercer medicina devido a um ferimento com uma seringa.
  Selle küsimuse vastu üles näidatud suure huvi pärast kahekordistasime sõnavõttude aja. Devido ao grande interesse demonstrado por esta questão duplicámos o tempo previsto para as intervenções.
• tänu
  Ent me oleme tänu oma sotsiaalsele mudelile maailmas arvestatav jõud. Somos, todavia, uma força mundial devido ao nosso modelo social.
  Tänu rumeenlaste ohverdustele saavutasid ka ülikoolid vabaduse ja on vabad olnud sellest ajast alates. Devido ao seu sacrifício, as universidades também conquistaram a liberdade, de que gozam desde essa altura.
• tõttu
  Kahjuks puudub ta haiguse tõttu. Infelizmente, não pode estar presente devido a doença.
  Selle kallutatuse tõttu hääletasin raporti vastu. Devido a estes aspectos tendenciosos, votei contra o relatório.
  Väikese palga tõttu ei ole see töö noorte jaoks atraktiivne. Devido aos baixos salários, esse trabalho não é atraente para os jovens.

Synonyms

• em razão de

Related words

• devido
• no devido tempo
• por alguém em seu devido lugar
• o prometido é devido
• sem o devido cuidado