Portuguese-Estonian translations for ira

vihaVaadake viimases hädas põllumajandustootjate või väikekalurite viha. Olhemos para a ira dos agricultores ou dos pequenos pescadores que estão em grandes apuros. Ma mõistan inimeste viha - inimeste, kes saavad pensioni, inimeste, kellel on säästud. Entendo a ira das pessoas - dos pensionistas, dos aforradores. Viha lõpmatute korteežide ja politseiautode vastu Ljubljana tänavatel on suurema rahulolematuse tunnuseks. A ira causada pelas intermináveis paradas de automóveis e de veículos da polícia nas ruas de Liubliana é o sintoma de um mal-estar mais amplo.
IraanVaid siis, kui Iraan saavutab õiguspärasuse oma kodanike kaudu, võib ta olla usaldusväärne osaline rahvusvahelise üldsuse hulgas. O regime iraniano só poderá ser um actor credível da comunidade internacional depois de conquistar a sua legitimidade junto dos seus cidadãos. Nagu üks eksiilis elav Iraani kunstnik pärast proteste ütles - lääs ei soovinud islamivabariiki ja nüüd ei ole meil isegi vabariiki. Como dizia um artista iraniano no exílio após as manifestações, o Ocidente não quis a República Islâmica e agora não temos sequer uma república.

Dictionary