Portuguese-Estonian translations for irmão

vendKuid inimene, milline ka ei oleks tema usk või kust ta pärit on, on mu vend või õde ja tema veri on minu veri. Mas o homem, seja qual for a sua religião ou venha ele donde vier, é o meu irmão ou a minha irmã e o seu sangue é o meu sangue. Mitte peaminister Tusk, kuna sel ajal oli peaministriks härra Kaczynski vend. Não era o Primeiro-Ministro Tusk, porque o Primeiro-Ministro da altura era o irmão do Senhor Kaczynski. Sellest ei piisa, et nimekirjas on 13 inimest, nende seas üks al-Assadi vend ja üks tema venna- või õepoeg või venna- või õetütar. Não é suficiente afirmar que 13 pessoas e um irmão de Assad figuram aí, e que uma das sobrinhas ou sobrinhos está na lista.
veli

omaTäna räägime oma roma vendade ja õdede nimel. Hoje, damos voz aos nossos irmãos e irmãs romanichéis. "Ja Kain tungis oma venna Aabeli kallale ja tappis tema." "E Caim lançou-se sobre o seu irmão e matou-o”. Peame oma vendadele Valgevenes täna teada andma, et nad ei ole üksi. Hoje, devíamos dizer aos nossos irmãos da Bielorrússia que não estão sós.

Dictionary