Portuguese-Estonian translations for porque

kunaMa mainin seda, kuna see ei olnud eriti selge. Digo isto porque não estava bem claro. Võtame seda tõsiselt, kuna Hiina on tõesti tähtis. Tomamo-lo a sério porque a China é realmente importante. Sellele on vaja tähelepanu pöörata, kuna see on fakt. Esta questão deve ser levantada, porque é uma realidade.
miksAga miks on nüüd aeg tegutseda? Mas, de facto, porque chegou o momento de agir? Miks ei peaks see võimalik olema? Porque havia de não ser possível? Miks on Nigeeria sellises olukorras? Porque está a Nigéria nesta situação?

milleksMilleks me seda raamkokkulepet vajame? Porque precisamos deste acordo-quadro? Seega, milleks tõstatuvad need küsimused ELis? Porque são eles, então, suscitados aqui na UE? Sest kui me seda ei teeks, milleks siis Euroopa Liitu vaja oleks? Porque se não o fizéssemos, para que serviria a União Europeia?
mispärast
seepärastSeda seepärast, et sellist kokkulepet ei ole! Isso é porque o acordo não existe. Esiteks seepärast, et standardid peavad olema samad. Em primeiro lugar, porque a exigência tem de ser a mesma. Nad on ohvrid just seepärast, et nad kuuluvad euroalasse. E também porque pertencem à zona euro.
sestEi, sest neid ei ole teavitatud. Não, porque não estão informados. Ja õigesti tehtud, sest see on häbiplekk! Com razão, porque ele é uma vergonha! Inimesed surevad, sest nad on haiged. As pessoas estão a morrer porque estão doentes.

Dictionary