Portuguese-Finnish translations for abruptamente

äkillisestiSiksi onkin entistä tärkeämpää, että sille suunnattavaa rakenne- ja koheesiorahastorahoitusta ei äkillisesti lopeteta. Isso faz com que seja extremamente importante que o nosso acesso aos fundos estruturais e ao Fundo de Coesão não acabe abruptamente. Irlantilaisten näkökulmasta ponnistelen todella kovasti, jotta rakennerahastoille myönnettävä rahoitus ei pääty äkillisesti, kuten komissio onkin luvannut. É evidente que, de uma perspectiva irlandesa, vou lutar com toda a energia para garantir que a afectação de fundos estruturais não será abruptamente interrompida como foi prometido pela Comissão. Hänen tilansa huononi äkillisesti.
äkkiarvaamatta

yhtäkkiäJos sijaintilauseke poistetaan yhtäkkiä, eikö vaarana ole, että valmistajien on nykyistä vaikeampaa järjestää jakeluverkostonsa? Suprimindo-se abruptamente a cláusula de localização, não se correrá o risco de dificultar a capacidade dos fabricantes de organizar a sua rede de distribuição?
yllättäenSatelliittiyritys Eutelsat lopetti yllättäen New Tang Dynasty Television -kanavan (NTDTV) lähetykset Kiinassa 16. kesäkuuta 2008. Em 16 de Junho de 2008, a transmissão do canal chinês New Tang Dynasty Television (NTDTV) na China foi suspensa abruptamente pelo operador Eutelsat.

Dictionary