Portuguese-Finnish translations for ambiguidade

ambiguiteetti
monimerkityksisyysSen monimerkityksisyys antaa sekä komissiolle että tuomioistuimelle mahdollisuuden uusiin kielteisiin tulkintoihin. Com as suas ambiguidades, deixa a porta aberta a novas interpretações desfavoráveis, tanto da parte da Comissão como da parte do Tribunal.

monitulkintaisuusMuutoksen jälkeenkin monitulkintaisuus on jäljellä. Depois das alterações introduzidas no relatório, as ambiguidades subsistem. Tätä perustavaa seikkaa pitäisi korostaa, koska monitulkintaisuus voi johtaa väärinkäsityksiin. Este aspecto fundamental deverá ser bem frisado porque a ambiguidade poderá conduzir a um mal-entendido. Tiedonannossa kuvailtua lähestymistapaa ovat rajoittaneet 11 artiklan monitulkintaisuus ja asiaa koskevan Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön puuttuminen. A abordagem esboçada na comunicação, no artigo 11º, foi constrangida pela ambiguidade inerente da disposição e pela ausência de jurisprudência relevante do Tribunal de Justiça Europeu.

Dictionary