Portuguese-Finnish translations for azeitona

oliiviToisaalta oliivi on Välimeren altaan alueille identiteettikysymys. Por outro lado, a azeitona constitui a identidade das regiões da bacia mediterrânica. Tanskan sosiaalidemokraatit ovat tänään äänestäneet Jové Peresin oliivi- ja oliiviöljyalan markkinajärjestelyjä koskevaa mietintöä vastaan. Os sociais democratas dinamarqueses votaram hoje contra o relatório do senhor deputado Jové Perez sobre a organização comum do mercado para o sector da azeitona e do azeite. Tänä vuonna oliivien hinta on pudonnut 30 euroon sadalta kilolta ja öljyn tukkuhinta 2,5 euroon kilolta. Näillä hinnoilla tuottajat tekevät tappiota. Este ano, o preço das azeitonas desceu para 30 euros o quintal, e o preço do azeite por grosso para 2,50 euros o quilo; com estes preços, os produtores estão a trabalhar para perder dinheiro.

Dictionary