Portuguese-Finnish translations for bizarro

outoArvoisa puheenjohtaja Barroso, olette hieman outo orkesterinjohtaja. Senhor Presidente José Manuel Barroso, o senhor é um chefe de orquestra um pouco bizarro. Jääkaapista tuli outo haju.Polulla oli outo kulkija.
omituinenPeruste on tietenkin hieman omituinen. Porém, esse é um argumento algo bizarro, naturalmente.omituinen asennossa = "oma vaimo omassa asunnossaTurhasta juoksusta oli siksikin päästävä, saatava vierelle oma omituinen vaimo. (Hannu Mäkelä, Pushkinin enkeli, 2013

eriskummallinenSen sijaan sen ainoa panos tulevaan aluesuunnitteluun on ollut luoda niin eriskummallinen suunnitelma, että se on voitu suunnitella vain epäonnistumaan. Em vez disso, o seu único contributo para o futuro planeamento regional foi produzir um plano tão bizarro que está forçosamente votado ao fracasso.
kummallinenOlen varma, että esittelijän aikomus oli hyvä, mutta tämä kummallinen mietintö antoi sen vaikutelman, että siinä oli takerruttu islaminuskoon. Estou certo de que o relator tinha boas intenções, mas este relatório bizarro parecia estar obcecado com a religião islâmica. Kummallinen ja järjetön periaate, jonka mukaan rikkaammille annetaan enemmän apua ja köyhemmille vähemmän, pitää edelleen pintansa maatalousalalla. O princípio bizarro e absurdo que dita a concessão de mais ajuda aos mais ricos e de menos ajuda aos mais pobres irá continuar a prevalecer no sector agrícola.

Dictionary