Portuguese-Finnish translations for cada vez mais

• yhä enemmän
  Tästä näyttää olevan yhä enemmän hyötyä. Isto parece ser, de facto, cada vez mais eficaz.
  EU militarisoituu yhä enemmän. A UE está a tornar-se cada vez mais militarizada.
  EU:ssa niitä löydetään nykyisin yhä enemmän. Encontram-se agora cada vez mais na UE.
• kasvavassa määrin
  Vaaditaan kasvavassa määrin edistynyttä elektroniikkaa ja jättimäistä tietojenkäsittelykapasiteettia. Ela impõe cada vez mais exigências no contexto de um tratamento da informação gigantesco e no domínio da electrónica avançada.
  Aivan kuten Anne Laperrouze on vahvistanut todeksi vettä koskevan asian osalta, neuvoston kanssa on yhä kasvavassa määrin vaikeampaa ja hankalampaa neuvotella. Como a senhora deputada Laperrouze atestará, no debate relativo às questões da água, está a tornar-se cada vez mais difícil negociar com o Conselho.
  Se kuitenkin aiheuttaa päästöjä kasvavassa määrin, ja se pitää ottaa mukaan sopimuksiin. Gera, no entanto, cada vez mais emissões, pelo que deveria ser incluído em todos os acordos.
• yhä useammin
  Kielten opetus asetetaan yhä useammin kyseenalaiseksi. O ensino de línguas está a ser a cada vez mais esquecido.
  Saamme asiakirjoja yhä useammin vasta viime sekunnilla. Cada vez mais, estamos a receber documentos à última hora, o que não podemos aceitar.
  Jäsenvaltiot turvautuvat yhä useammin protektionistisiin menetelmiin. Os Estados-Membros estão cada vez mais a utilizar métodos proteccionistas.

Related words

• cada vez melhor
• cada vez menos
• cada vez pior
• um passo de cada vez
• um de cada vez
• uma de cada vez
• uma vez a cada duas semanas