Portuguese-Finnish translations for caos

kaaosMuussa tapauksessa syntyy kaaos. Se assim não for, teremos o caos. On selvää, että Zimbabwessa vallitsee sisäpoliittinen kaaos. O que não oferece dúvida é que o Zimbabué está em situação de caos interno. Kreikassa vallitsee lainsäädännöllinen kaaos. Há um caos jurídico na Grécia.
sekasortoArtikkelissa todettiin, että pienistä hyvistä uutisista huolimatta Afrikassa vallitsee edelleen hirvittävä sekasorto. Acrescentava que apesar dos pequenos lampejos de boas notícias, a África continua mergulhada num caos horrível. Jotta tuottajamaissa voitaisiin välttää sekasorto, Euroopan parlamentin on vaadittava viennin tilannetta käsittelevää vaikutustutkimusta. Para evitar o caos nos países produtores, o Parlamento Europeu deve impor um estudo de impacto sobre a situação das exportações. Minun käy suomalaisia sääliksi, kun maassa vallitsee sellainen sekasorto, mutta Suomessahan menevät ylipäätään melko monet asiat pieleen. Lamento pelos finlandeses que no seu país reine o caos, mas o facto é que parece que está tudo às avessas na Finlândia.

epäjärjestysLyhyesti sanottuna vallitsi suuri sekamelska, kaaos ja epäjärjestys. Resumindo, havia uma grande confusão, caos e desordem.
myllerrysPalaamme nyt tarkastelemaan erästä Afrikan valtiota, jossa kaaos ja poliittinen myllerrys ovat olleet jo pitkään vallalla, koskevaa kysymystä. Hoje, regressamos ao problema de um outro país africano, perdido, há muito tempo, no caos e no esquecimento político. myrskyn myllerrysvatsan myllerrys

Dictionary