Portuguese-Finnish translations for combinação

sekoitusLissabonin strategian nykyinen poliittinen sekoitus on vakavasti epätasapainoinen. Existe um grande desequilíbrio na actual combinação de políticas da Agenda de Lisboa. Yhdessä meidän on löydettävä oikea sekoitus, jotta kumppanimme voisivat jatkaa kehittymistään. Temos, juntos, de encontrar a combinação certa para que os nossos parceiros possam desenvolver-se progressivamente. Viimeisimpään hintojen nousuun on monia syitä, jotka ovat rakenteellisten ja tilapäisten tekijöiden sekoitus. Os motivos deste último aumento dos preços são complexos e representam uma combinação de factores estruturais e temporários.
yhdistäminenNäiden kahden tekstin yhdistäminen on järkevä ratkaisu. A combinação dos dois textos faz sentido.Lisäksi mielestämme politiikkojen yhdistäminen on erittäin tärkeätä. Para nós, é muito importante a combinação de políticas.Erilaisten syrjinnän torjuntamuotojen yhdistäminen saattaa johtaa syrjintään. A combinação de diferentes formas de combater a discriminação pode levar à discriminação.

yhdistelmäKyseinen yhdistelmä pakottaa minut äänestämään tyhjää. Esta combinação obriga-me a abster-me. On tämä merkillinen yhdistelmä! Esta é uma combinação extraordinária!Uuden järjestelmän olisi mielestäni oltava uuden ja vanhan yhdistelmä. Em minha opinião, o novo sistema deveria ser uma combinação do novo e do antigo.
yhdistely

Dictionary