Portuguese-Finnish translations for enfrentar

kohdataOlisiko totuutta niin vaikea kohdata? Mas será a verdade tão difícil de enfrentar? Meidän on aika kohdata tämä kysymys. Está na altura de enfrentar esta questão. Miten me voimme kohdata globalisaation? Como é que vamos ser capazes de enfrentar a globalização?
käydä käsiksi torjua

taistellaNiinpä tämä kattava EU:n laajuinen ja tosiaankin maailmanlaajuinen lähestymistapa on ainoa keino taistella sitä vastaan. Desta forma, esta abordagem abrangente a nível de toda a UE e, na verdade, de todo o mundo é a única maneira de o enfrentar. Kaikki mitä Euroopan historiassa on koskaan saavutettu ja minkä puolesta on täytynyt taistella, on saavutettu epäilysten saattelemana. Ao longo da história europeia, em cada realização alcançada pela qual tenha sido necessário lutar, houve que enfrentar o cepticismo. Jotta voisimme täysin taistella näitä vääriä tietoja vastaan, meidän on pantava parlamentti järjestykseen ja uudistettava Euroopan unionin tupakantuotantoalaa ripeästi ja kaikilta osin. Para enfrentar de vez esta informação enganosa, devemos pôr a nossa própria casa em ordem e reformar total e rapidamente o sector de produção de tabaco da União Europeia.
uhmataEhkä meillä pitäisi tässä tilanteessa olla rohkeutta lopultakin uhmata yleistä mielipidettä Euroopassa. Seria talvez necessário termos tido a coragem, finalmente, de enfrentar directamente as opiniões públicas europeias. Paras keino uhmata maailmanlaajuistumisen haastetta on se, että poliittiselle vallalle palautetaan kyky päästä irti markkinoiden hirmuvallasta. O melhor meio para enfrentar o desafio da mundialização é entregar ao poder político o poder de escapar à tirania dos mercados.

Dictionary