Portuguese-Finnish translations for esquema

kaavio
järjestelmäTässä kohtaa EU:n järjestelmä astuu mukaan kuvaan. É aqui que entra o esquema comunitário. Järjestelmä ei kuitenkaan estä rikollista toimintaa ja rikollisia hankkeita. Contudo, quando se trata de esquemas e de actividades criminosas, este sistema não resulta. Onko näennäisesti kansainvälinen Ponzi-järjestelmä sallittava, vaikka se on viime vuosikymmenen aikana kehittynyt ongelmallisten tuotteiden avulla? Será de tolerar um esquema Ponzi, à escala quase internacional, que durante a década passada se desenvolveu com base em produtos tóxicos?

juoniHehkulamppuja koskeva kielto oli poliittisen eliitin juoni, josta sovittiin pöydän alla. A proibição foi um esquema por parte da elite política e foi posta em prática num abrir e fechar de olhos. Viljami on tosi juoni tyyppi.
rakenneTämä oikeudellinen rakenne voi toki vaikuttaa hiukan raskaalta ja monimutkaiselta, kuten ne rakenteet, joita ranskalaiset kutsuvat tuttavallisesti "kaasulaitoksiksi" . Este esquema jurídico pode, sem dúvida, parecer um pouco pesado, um pouco complexo, uma «usine à gaz », como dizem correntemente os franceses. Maailmankaikkeuden suuren mittakaavan rakenne.Kansansadun rakenne
suunnitelmaSuunnitelma meni tietenkin myttyyn, ja heidän mielikuvituksellinen rahahankkeensa romahti. Como é óbvio o plano tinha falhas e o fantasioso esquema monetário foi por água abaixo. Nyt on painostettava allekirjoittajamaat toteuttamaan käytännössä tämä suunnitelma, joka on tullut mahdolliseksi. Haverá agora que levar as partes contratantes a pôr em prática esse esquema que se tornou possível. Suhtaudumme epäilevästi esitettyjen korotusten porrastukseen varsinkin, kun ehdotettu suunnitelma ei estäisi sitä, että syntyy huomattava määrä ei-sidottuja määrärahoja. Os aumentos propostos deixam-nos cépticos no que se refere ao seu escalonamento, tanto mais que o esquema proposto não impede a constituição de montantes substanciais não autorizados.

Dictionary