Portuguese-Finnish translations for nitrato

nitraattiJuomavesien nitraatti katsotaan kansanterveydelliseksi ongelmaksi, koska se pelkistyy kehossa nopeasti nitriitiksi. A presença de nitratos na água potável é considerada um problema para a saúde porque os nitratos são rapidamente reduzidos a nitritos no corpo humano. Siksi uskon, että nitraatti- ja pohjavesidirektiivi muodostavat yhdistelmän, joka on säilytettävä, ja edistän asiaa aktiivisesti. Por isso, creio que é necessário preservar a combinação de uma directiva relativa aos nitratos e uma directiva relativa às águas subterrâneas, o que defenderei activamente. Odotan komission selventävän tärkeän kysymyksen kolmen direktiivin – vesipuite-, nitraatti- ja pohjavesidirektiivin – keskinäisestä suhteesta. Aguardo com expectativa que a Comissão esclareça a importante relação que existe entre as três directivas: a directiva-quadro relativa à água, a dos nitratos e a das águas subterrâneas.

Dictionary