Portuguese-Finnish translations for pecado

syntiRohkenen sanoa: tunnustettu synti on anteeksiannettu synti. Permito-me dizer: pecado confessado, pecado perdoado. Muutamien kollegojeni mielestä epäpätevyys on pieni synti. Aos olhos de alguns dos meus colegas, a incompetência passa por pecado venial. Jos luvataan tarkastaa 25 prosenttia, mutta pystytään tarkastamaan vain 9 prosenttia, kuten eräs jäsenvaltio on tehnyt, kyseessä on suuri synti. Se assinaram 25%, mas conseguiram atingir apenas 9%, como fez um Estado-Membro, tal constitui um grande pecado.

Dictionary