Portuguese-Finnish translations for posto avançado

etuvartioHaluaako se olla Yhdysvaltojen ja sen alueella olevien liittolaisten tukija, vai niin sanotun ”shiialaisen puolikuun” kehittynyt etuvartio? Será que pretende ser um porta-aviões dos Estados Unidos e dos seus aliados na região, ou o posto avançado de um pretenso crescente chiita?
etuvartioasemaWikiLeaksin sähkösanomista paljastuukin kaikeksi epäonneksi, että Romania on nykyään CIA:n neljänneksi tärkein etuvartioasema, joka halveksii Stalinia mutta käyttää sen metodeja. Com efeito, os telegramas da WikiLeaks revelam que, infelizmente, a Roménia se tornou um posto avançado de quarta-mão da CIA, que demoniza Estalin, mas usa os seus métodos. RKP:n etuvartioasemaSimojoelle Suomi oli kuin pyhä maa ja suomalaiset Jumalan valittua kansaa, jonka tehtävä oli etuvartioasemassa puolustaa kulttuuria ja sivistystä itäistä barbariaa vastaan – tarvittaessa vaikka viimeiseen hengenvetoon.

Dictionary