Portuguese-French translations for afinidade

affinité
Le sentiment d'affinité réciproque doit se développer. O sentimento de afinidade mútua tem de crescer. La démocratie repose aussi sur un lien entre gouvernants et gouvernés - une affinité. A democracia depende também de uma ligação, uma afinidade, entre o governo e aqueles que são governados. La Commission a des affinités avec 380 millions de citoyens de l'Union. 380 milhões de cidadãos da União têm uma afinidade com a Comissão.
sympathie
Je n'ai absolument aucune affinité avec, ou sympathie politique pour, M. Chávez. Não tenho qualquer afinidade com o senhor Chávez nem tenho simpatia política por ele - de todo.