Portuguese-French translations for afluente

affluent
La pollution d' un affluent du Danube et du fleuve lui-même, survenu ces jours-ci, est à cet égard édifiant, Monsieur le Président. Aquilo que aconteceu nestes últimos dias com a poluição do afluente do Danúbio e do próprio Danúbio é uma lição, Senhor Presidente. Cela ajouterait une nouvelle dimension économique importante au couloir de transport est-ouest et permettrait de rendre navigables certains des plus gros affluents du Danube. Isto acrescentaria uma nova e importante dimensão económica ao corredor de transporte aquático este-oeste e permitiria tornar navegáveis alguns dos maiores afluentes do Danúbio. Malheureusement, la section centrale du Danube en aval de Vienne et les affluents de l'Elbe en amont de Magdebourg ont été négligés par ces efforts. Infelizmente, a secção central do Danúbio a jusante de Viena e os afluentes do Elba a montante de Magdeburgo foram esquecidos por estes esforços.
abondant