French-Portuguese translations for riche

ricoOs ricos ficaram mais ricos e os pobres mais pobres. Les riches sont devenus plus riches, et les pauvres plus pauvres. Os pobres recebem menos, e os ricos mais. Les pauvres reçoivent moins et les riches davantage. Os ricos tornar-se-ão mais ricos e os pobres mais pobres. Les riches s'enrichiront et les pauvres s'appauvriront.
afluenteUma Europa cada vez mais afluente precisa de mobilidade. Une Europe encore plus riche a besoin de mobilité.

opulento
prósperoSenhor Presidente, o Iraque tem potencialidades para ser um país rico e próspero. Monsieur le Président, l'Irak dispose du potentiel nécessaire pour connaître richesse et prospérité. Senhor Presidente, o Zimbabué foi em tempos um dos países mais prósperos de África. Monsieur le Président, le Zimbabwe était jadis l’un des plus riches pays d’Afrique. Os desastrosos conflitos violentos são provocados pela pobreza, pobreza essa que é culpa do próspero Ocidente. Les conflits en cours, violents et désastreux, sont causés par la pauvreté et c' est l' Occident riche qui porte la faute de cette pauvreté.
ricaÉ um país com tradições culturais ricas. C'est un pays de riches traditions culturelles. A Índia é uma nação rica em cultura e história. L’Inde est une nation riche en culture et en histoire. Não poderemos eximir-nos às nossas responsabilidades como nações ricas.Nous ne pourrons nous soustraire aux responsabilités qui sont les nôtres en tant que nations riches.

Dictionary